<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0">
    <channel>
        <title>RefLeather（リフレザー）とは</title>
        <link>http://www.refleather.com/refleather/</link>
        <description></description>
        <language>ja</language>
        <copyright>Copyright 2010</copyright>
        <lastBuildDate>Tue, 10 Jun 2008 00:51:57 +0900</lastBuildDate>
        <generator>http://www.sixapart.com/movabletype/</generator>
        <docs>http://www.rssboard.org/rss-specification</docs>
        
        <item>
            <title>革を洗う</title>
            <description><![CDATA[<span style="DISPLAY: inline" class="mt-enclosure mt-enclosure-image">&nbsp;</span>
<p>
<span style="DISPLAY: inline" class="mt-enclosure mt-enclosure-image">&nbsp;</span>
<span style="DISPLAY: inline" class="mt-enclosure mt-enclosure-image"><img style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0px auto 20px; DISPLAY: block" class="mt-image-center" alt="リフレッシュ・キャンペーンⅡ　画像_540.jpg" src="http://www.refleather.com/refleather/photo/%E3%83%AA%E3%83%95%E3%83%AC%E3%83%83%E3%82%B7%E3%83%A5%E3%83%BB%E3%82%AD%E3%83%A3%E3%83%B3%E3%83%9A%E3%83%BC%E3%83%B3%E2%85%A1%E3%80%80%E7%94%BB%E5%83%8F_540.jpg" width="540" height="405" /></span>「革ジャンは洗えない」と思っている人は多いと思うが、それは日本だけの常識。アメリカでは30年以上の実績がある。</p>
<p>実は日本でも皮革製品のクリーニングは行われていた。しかしそれは塩素系洗剤を用いたドライクリーニングが主流であり、色落ちや革の脂分も抜けてしまうといった問題も見られた。</p>
<p>一方アメリカでは航空宇宙局（NASA）の研究員であった化学者が革専門のソープを開発。このソープはドライクリーニングはもちろん水洗いにも対応する。しかも、塩素系洗剤に比較して革への影響が非常に低く、色落ちや脂分抜け等のトラブルを抑える事ができる。</p>
<p>この特殊ソープを使用した皮革クリーニングは、アメリカで30年以上の実績を積んだあと日本にも導入された。カドヤはその「特殊ソープ」を発明した会社と技術提携を行ない、皮革専門のクリーニング工場を設立した。</p>
<p>更にカドヤが創業より培ってきた補修&amp;メンテナンス技術を融合させることにより、『製造・販売から修理・クリーニングまで』といった革ジャンユーザーへの総合サポート体制を確立した。</p>
<p>この試みは日本の革ジャン史へ、新たに大きな足跡を刻むだろう。</p>
<p>もう「革ジャンは洗えない」なんて言わせない。</p>]]></description>
            <link>http://www.refleather.com/refleather/post-2.html</link>
            <guid>http://www.refleather.com/refleather/post-2.html</guid>
            
            
            <pubDate>Tue, 10 Jun 2008 00:51:57 +0900</pubDate>
        </item>
        
        <item>
            <title>革クリーニング専用洗剤</title>
            <description><![CDATA[<p>日本で従来から行われている皮革製品のクリーニングは塩素系溶剤を用いたドライクリーニングが主流。これは汚れを落とすと同時に、色落ちや革の脂分を取ってしまう事例もあり、更に失われた脂分を加脂剤を用いて補う事で不自然・不快なベタツキが生じてしまうといった問題も見られた。</p>
<p>しかし、RefLeather（リフレザー）で使用する洗剤はアメリカで開発された特殊ソープであり、ドライクリーニングと水洗いの両方に対応、革へのダメージが少なく、汚れ落ちと共に色落ちや脂分抜け等の変質を抑えるものである。更に特殊コンディショナーと併せた使用によって革の内部にまで栄養補給を行い、革の質感を損ねずにリフレッシュさせるといった理想的な仕上がりとなる。</p>
<p>この皮革用特殊ソープを用い、職人が1点ごとに手作業で洗い上げることにより、様々なコンディションの皮革製品に対応したクリーニングが可能となった。</p>
<p>&nbsp;</p>]]></description>
            <link>http://www.refleather.com/refleather/post-1.html</link>
            <guid>http://www.refleather.com/refleather/post-1.html</guid>
            
            
            <pubDate>Tue, 10 Jun 2008 00:51:33 +0900</pubDate>
        </item>
        
        <item>
            <title>皮革専門クリーニング工場</title>
            <description><![CDATA[<p><img style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0px auto 20px; DISPLAY: block" class="mt-image-center" alt="02_クリーニング工場_差替_540.jpg" src="http://www.refleather.com/refleather/photo/02_%E3%82%AF%E3%83%AA%E3%83%BC%E3%83%8B%E3%83%B3%E3%82%B0%E5%B7%A5%E5%A0%B4_%E5%B7%AE%E6%9B%BF_540.jpg" width="540" height="367" />特殊ソープの洗浄力を最大限に生かすには、それに適した重機が必要である。また、スムーズなクリーニング工程を進めるためにも計算された重機の配置が必要不可欠である。</p>
<p>クリーニング工場の設立に際しては、技術提携先の専門担当者へ設計を依頼し、最適な重機を最適な配置で稼動させる事が可能となった。</p>
<p>更に、同工場内には撥水加工用・リカラー用のスプレーブースや、皮革用ミシン等を設置した修理スペースも併設される。</p>
<p>通常のクリーニング店とは一線を画す工場となっている。 </p>]]></description>
            <link>http://www.refleather.com/refleather/post.html</link>
            <guid>http://www.refleather.com/refleather/post.html</guid>
            
            
            <pubDate>Tue, 10 Jun 2008 00:51:02 +0900</pubDate>
        </item>
        
        <item>
            <title>皮革クリーニングに関するＱ＆Ａ</title>
            <description><![CDATA[<font size="3"><span lang="EN-US" style="COLOR: red"><font face="Century">
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt 21pt; mso-para-margin-left: 2.0gd"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: red; FONT-FAMILY: 'ＭＳ ゴシック'">Q</span><span style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: red; FONT-FAMILY: 'ＭＳ ゴシック'">：革の種類はどんなものでも洗えるの？<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt 35.1pt; TEXT-INDENT: -14.2pt; mso-para-margin-left: 1.99gd; mso-char-indent-count: -1.42"><font color="#000000"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'ＭＳ ゴシック'">A</span><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'ＭＳ ゴシック'">：皮革専用の特殊ソープを用いるため、牛、馬、豚、山羊、羊等の哺乳類や、オストリッチなどの一部鳥類から作られた皮革製品は洗う事が可能です。最終的には現物を拝見した上で判断させていただきますが、革の劣化が見られるものや、形状によっては洗いに適さないものもあります。<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></font></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt 35.9pt; mso-para-margin-left: 3.42gd"><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'ＭＳ ゴシック'"><font color="#000000">爬虫類や魚類などの鱗が剥がれる恐れのあるもの、芯が折れる可能性のある羽毛等は基本的に洗う事はできません。<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></font></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt 21pt; mso-para-margin-left: 2.0gd"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: red; FONT-FAMILY: 'ＭＳ ゴシック'"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt 21pt; mso-para-margin-left: 2.0gd"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: red; FONT-FAMILY: 'ＭＳ ゴシック'">Q</span><span style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: red; FONT-FAMILY: 'ＭＳ ゴシック'">：カビは取り除けますか？<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt 35.1pt; TEXT-INDENT: -14.2pt; mso-para-margin-left: 1.99gd; mso-char-indent-count: -1.42"><font color="#000000"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'ＭＳ ゴシック'">A</span><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'ＭＳ ゴシック'">：表面上に付着しているカビは取り除くことは可能です。しかし、革の組織内に深く浸透している場合は完全に取り除く事は困難です。また、カビ菌から出る色素が沈着している場合には、カビがあった場所にシミとして残る事もあります。<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></font></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt 35.9pt; mso-para-margin-left: 3.42gd"><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'ＭＳ ゴシック'"><font color="#000000">クリーニングでカビを除去しても、その後カビが再発生しないと保障できるものではありません。革自体がカビの栄養となるタンパク質で構成されているため、条件が整えばカビは再発生します。<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></font></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt 35.9pt; mso-para-margin-left: 3.42gd"><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'ＭＳ ゴシック'"><font color="#000000">カビを防ぐには、クリーニング後のメンテナンスや保管状況に気を配る他、定期的に着用することが重要となります。<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></font></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt 10pt; TEXT-INDENT: -10pt; mso-char-indent-count: -1.0"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: red; FONT-FAMILY: 'ＭＳ ゴシック'"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt 31pt; TEXT-INDENT: -10pt; mso-para-margin-left: 2.0gd; mso-char-indent-count: -1.0"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: red; FONT-FAMILY: 'ＭＳ ゴシック'">Q</span><span style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: red; FONT-FAMILY: 'ＭＳ ゴシック'">：臭いが気になるのですが？<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></p><font color="#000000"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'ＭＳ ゴシック'">
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt 35.1pt; TEXT-INDENT: -14.2pt; mso-para-margin-left: 1.99gd; mso-char-indent-count: -1.42"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'ＭＳ ゴシック'">A</span><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'ＭＳ ゴシック'">：異臭を取り除く上では「水洗い」が効果的です<span lang="EN-US">(</span>注<span lang="EN-US">)</span>。消臭剤等も使用して可能な限り除去を試みますが、臭いの浸透度合いによっては完全な除去が難しい場合もあります。特に「香水」や「古着特有の匂い」などは革への定着度合いが高く、除去が困難です。<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt 35.9pt; mso-para-margin-left: 3.42gd"><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'ＭＳ ゴシック'">また、「カビの臭い」として持ち込まれる製品のうち、何点かについては「カビ臭」ではなく「革のなめし油」や「仕上げ塗料」等の匂いであることがあります。このような革の特性に由来する臭いも除去が困難です。<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt 35.9pt; mso-para-margin-left: 3.42gd"><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'ＭＳ ゴシック'">更に、嗅覚は個人差があるため、除去の度合いの判断にも個人差が生じることはご理解ください。<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt 61.3pt; TEXT-INDENT: -15.5pt; mso-para-margin-left: 4.36gd; mso-char-indent-count: -1.72; mso-line-height-alt: 0pt"><span style="FONT-SIZE: 9pt; FONT-FAMILY: 'ＭＳ ゴシック'"><font style="FONT-SIZE: 0.8em">注：形状により水洗いに適さない商品（ボア付きのムートンや毛皮等）もあり、これらはドライクリーニングで洗います。ドライクリーニングでも脱臭効果はありますが、水洗いに比較して脱臭力がやや劣る傾向があります。<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></font></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt 35.1pt; TEXT-INDENT: -14.2pt; mso-para-margin-left: 1.99gd; mso-char-indent-count: -1.42"><font style="FONT-SIZE: 0.8em"></font></span></font></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt 62pt; TEXT-INDENT: -20pt; mso-para-margin-left: 4.0gd; mso-char-indent-count: -2.0"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'ＭＳ ゴシック'"><o:p><font color="#000000">&nbsp;</font></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt 21pt; mso-para-margin-left: 2.0gd"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: red; FONT-FAMILY: 'ＭＳ ゴシック'">Q</span><span style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: red; FONT-FAMILY: 'ＭＳ ゴシック'">：縮みは生じませんか？<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt 35.1pt; TEXT-INDENT: -14.2pt; mso-para-margin-left: 1.99gd; mso-char-indent-count: -1.42"><font color="#000000"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'ＭＳ ゴシック'">A</span><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'ＭＳ ゴシック'">：皮革専用ソープを用いた特殊施術を施すので大きな問題はありません。しかし、革は特性として伸縮性を有するため、多少の変化が生じる可能性はあります。特に「革の劣化が激しい製品」や「劣悪な状況で保管されていた製品」や、薄く柔らかい革質の製品などは変質のリスクが高くなります。<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></font></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt 35.9pt; mso-para-margin-left: 3.42gd"><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'ＭＳ ゴシック'"><font color="#000000">なお、クリーニングにより伸縮が生じる場合には、縮むよりも伸びるケースが多い傾向にあります。<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></font></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt 21pt; mso-para-margin-left: 2.0gd"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'ＭＳ ゴシック'"><o:p><font color="#000000">&nbsp;</font></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt 21pt; mso-para-margin-left: 2.0gd"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: red; FONT-FAMILY: 'ＭＳ ゴシック'">Q</span><span style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: red; FONT-FAMILY: 'ＭＳ ゴシック'">：シミは落とせますか？<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt 35.1pt; TEXT-INDENT: -14.2pt; mso-para-margin-left: 1.99gd; mso-char-indent-count: -1.42"><font color="#000000"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'ＭＳ ゴシック'">A</span><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'ＭＳ ゴシック'">：シミの主成分を判断し、溶解に効果的な洗濯方法で除去を試みます。シミ要因の革への浸透度合いや革質（なめし方法、仕上げ方法）によっては除去が難しい場合も多々あります。特にボールペンやデニムからの移染は、非常に除去が困難です。<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></font></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt 35.9pt; mso-para-margin-left: 3.42gd"><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'ＭＳ ゴシック'"><font color="#000000">革製品は必ずなめされています。なめし工程中には、多種多様な薬品が使用されること、更に、様々な使用環境や保管状況等の要因により変化が生じているものが、シミの要因によって化学変化を起こすこともあるため、一般衣類以上に除去が困難です。<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></font></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'ＭＳ ゴシック'"><o:p><font color="#000000">&nbsp;</font></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt 21pt; mso-para-margin-left: 2.0gd"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: red; FONT-FAMILY: 'ＭＳ ゴシック'">Q</span><span style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: red; FONT-FAMILY: 'ＭＳ ゴシック'">：革を柔らかくできますか？<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt 36pt; TEXT-INDENT: -15pt; mso-para-margin-left: 2.0gd; mso-char-indent-count: -1.5"><font color="#000000"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'ＭＳ ゴシック'">A</span><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'ＭＳ ゴシック'">：全般的にクリーニング（水洗い・ドライ）を行う事で、柔らかくなる傾向にあります。ただし、大きな効果が得られない場合もあります。<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></font></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'ＭＳ ゴシック'"><o:p><font color="#000000">&nbsp;</font></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt 21pt; mso-para-margin-left: 2.0gd"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: red; FONT-FAMILY: 'ＭＳ ゴシック'">Q:</span><span style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: red; FONT-FAMILY: 'ＭＳ ゴシック'">撥水加工ってどんなもの<span lang="EN-US">?<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt 36pt; TEXT-INDENT: -15pt; mso-para-margin-left: 2.0gd; mso-char-indent-count: -1.5"><font color="#000000"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'ＭＳ ゴシック'">A</span><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'ＭＳ ゴシック'">：フッ素粒子を革表面に吹きつけ、定着させる事により、水分や食べこぼしの他、埃等の汚れを付着しにくくする効果があります。特に表面積が大きくなる起毛革（スエード、ムートンボア等）には強くお勧めしています。<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></font></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt 35.9pt; mso-para-margin-left: 3.42gd"><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'ＭＳ ゴシック'"><font color="#000000">なお「防水」ではないため、強い降雨による浸水等を防ぐものではありません。<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></font></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt 35.9pt; mso-para-margin-left: 3.42gd"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'ＭＳ ゴシック'"><o:p><font color="#000000">&nbsp;</font></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt 21pt; mso-para-margin-left: 2.0gd"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: red; FONT-FAMILY: 'ＭＳ ゴシック'">Q:</span><span style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: red; FONT-FAMILY: 'ＭＳ ゴシック'">撥水加工の効果はどれくらい持つの<span lang="EN-US">?<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt 37.9pt; TEXT-INDENT: -16.9pt; mso-para-margin-left: 2.0gd; mso-char-indent-count: -1.69"><font color="#000000"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'ＭＳ ゴシック'">A</span><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'ＭＳ ゴシック'">：撥水加工施術後の製品の、使用環境や使用頻度によって差異が生じるため、明確な持続期間を示す事はできませんが、数ヶ月間は持続します。頻繁に擦れる箇所から効果は弱まります。<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></font></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt 35.9pt; mso-para-margin-left: 3.42gd"><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'ＭＳ ゴシック'"><font color="#000000">なお、弊社の撥水加工施術後に、お客様ご自身で市販の撥水スプレーを補足的に使用していただくことで、効果を持続させることも可能です。この際には、必ず主成分が、革の通気性を損ねない「フッ素」である撥水スプレーをご使用ください。<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></font></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt 35.9pt; TEXT-INDENT: 0.1pt; mso-para-margin-left: 3.42gd"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'ＭＳ ゴシック'"><o:p><font color="#000000">&nbsp;</font></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt 21pt; mso-para-margin-left: 2.0gd"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: red; FONT-FAMILY: 'ＭＳ ゴシック'">Q</span><span style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: red; FONT-FAMILY: 'ＭＳ ゴシック'">：クリーニングにかかる期間はどれくらい？<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt 36pt; TEXT-INDENT: -15pt; mso-para-margin-left: 2.0gd; mso-char-indent-count: -1.5"><font color="#000000"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'ＭＳ ゴシック'">A</span><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'ＭＳ ゴシック'">：工場の状況によって変動がありますが、約<span lang="EN-US">3</span>週間～<span lang="EN-US">4</span>週間のお預かりを基本とします。皮革製品は、一般衣類のように熱を加えての強制乾燥は行えず、時間を掛けた自然乾燥を行うために、このようなお時間をいただきます。<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></font></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt 21pt; mso-para-margin-left: 2.0gd"></font></span></font></p>]]></description>
            <link>http://www.refleather.com/refleather/post-3.html</link>
            <guid>http://www.refleather.com/refleather/post-3.html</guid>
            
            
            <pubDate>Mon, 09 Jun 2008 16:20:56 +0900</pubDate>
        </item>
        
    </channel>
</rss>

